{"id":2583,"date":"2024-12-17T17:09:49","date_gmt":"2024-12-17T20:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/?p=2583"},"modified":"2025-01-02T15:39:44","modified_gmt":"2025-01-02T18:39:44","slug":"presentacion-del-libro-h-g-olds-espejos-de-plata-silver-mirrors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/notas-y-reflexiones\/presentacion-del-libro-h-g-olds-espejos-de-plata-silver-mirrors\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del Libro: \u201cH. G. Olds. Espejos de plata – Silver Mirrors\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Presentamos Espejos de plata \/ Silver Mirrors <\/em>en la Fotogaler\u00eda del Teatro San Mart\u00edn con Paola Cort\u00e9s Rocca (ensayista y cr\u00edtica cultural), Gabriel Margiotta (antrop\u00f3logo) y Alfredo Srur, (director de la Fundaci\u00f3n CIFHA).<\/p>\n\n\n\n

Este libro es el resultado de una b\u00fasqueda contempor\u00e1nea aplicada al archivo recuperado de uno de los grandes maestros de la fotograf\u00eda en Sudam\u00e9rica a principios del siglo XX. Adem\u00e1s de narrar la vida personal de Harry Grant Olds y su trayectoria profesional en Estados Unidos, Chile y Argentina, este trabajo incluye nuevas aproximaciones a partir de la intervenci\u00f3n de su acervo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Olds naci\u00f3 en 1868 en la ciudad de Sandusky, Ohio<\/strong>, y a mediados de 1899 abandon\u00f3 Estados Unidos para aventurarse a Valpara\u00edso, Chile. All\u00ed se qued\u00f3 cerca de un a\u00f1o, en 1900 cruz\u00f3 los Andes para establecerse en Buenos Aires donde renuncia al retrato de estudio, su forma habitual de trabajo, para salir a fotografiar en exteriores, por fuera del control de una galer\u00eda de pose. Buenos Aires fue su ciudad adoptiva donde vivi\u00f3 hasta su muerte, 43 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


\u201cDesde los cascos de estancia de los miembros de la Sociedad Rural hasta los conventillos donde se agolpaban los reci\u00e9n llegados inmigrantes. Desde la callejera feria popular hasta la sala de esgrima del C\u00edrculo de Armas, todo conviv\u00eda en el universo de expediciones \u00f3pticas de este protovanguardista<\/em>\u201d, describe el curador Ariel Authier en el pr\u00f3logo de\u00a0Espejos de plata<\/em>.<\/p>\n\n\n\n


Para este libro la\u00a0Fundaci\u00f3n CIFHA<\/strong><\/a>\u00a0trabaj\u00f3 en la recuperaci\u00f3n del acervo del fot\u00f3grafo estadounidense que contiene mil negativos de vidrio y nitrato en gran formato, m\u00e1s de trescientas fotograf\u00edas\u00a0vintage<\/em>, postales de \u00e9poca y sus primeros ferrotipos y manuscritos.<\/p>\n\n\n\n


El proyecto se gest\u00f3 poco antes de que existiera la Fundaci\u00f3n a partir de la inquietud art\u00edstica del fot\u00f3grafo y actual director de CIFHA, Alfredo Srur<\/strong>, quien conserv\u00f3 en su memoria, como una obsesi\u00f3n, uno de los \u00edconos fotogr\u00e1ficos del norteamericano que mostraba una casilla precaria en el Barrio de las Ranas en lo que hoy es Parque Patricios.<\/p>\n\n\n\n


El negativo original de esa imagen denominada \u201c369. Habitaci\u00f3n particular en la quema de basura – Buenos Aires, S. A.\u201d  lleg\u00f3 casi de casualidad a manos de Srur quien se embarc\u00f3 tras las huellas del norteamericano, cuyo archivo se convertir\u00eda en la piedra fundacional de  CIFHA en  el a\u00f1o 2013. <\/p>\n\n\n\n

Srur fotografi\u00f3 algunos de los lugares que Olds transit\u00f3 en los siglos  XIX y XX, tanto en Ohio como en Buenos Aires, esas im\u00e1genes forman parte de los cap\u00edtulos del libro Espejos de plata.<\/p>\n\n\n\n


En el proyecto se plantea un desaf\u00edo a trav\u00e9s de la intervenci\u00f3n al fondo documental, creando desde ampliaciones anal\u00f3gicas (blow up) a partir de los negativos originales  hasta una reinterpretaci\u00f3n de su pensamiento y sus intereses.<\/p>\n\n\n\n

En los primeros pliegos del libro el lector podr\u00e1 ver las texturas y detalles de algunas de las im\u00e1genes m\u00e1s significativas de Harry Grant Olds.<\/p>\n\n\n\n

El libro contiene m\u00e1s de 300 im\u00e1genes<\/strong>, entre digitalizaciones de negativos de vidrio, ferrotipos, alb\u00faminas, postales de \u00e9poca, fotograf\u00edas vintage<\/em> y parte de su correspondencia, que se van hilvanando con el relato biogr\u00e1fico de Olds y se complementan con el pr\u00f3logo del curador Ariel Authier y los ensayos de Alejandra Uslenghi (investigadora y profesora en Northwestern University) y Gabriel Margiotta (antrop\u00f3logo, docente y becario Conicet).<\/strong><\/p>\n\n\n\n


\u201cCostureras, lavanderas, ni\u00f1os descalzos que buscaban vestir su guardapolvo blanco, empleados de f\u00e1brica, prostitutas, anarquistas, compadritos, canillitas, sectores populares y reci\u00e9n llegados: Olds busc\u00f3 y encontr\u00f3 a todos ellos en sus propios espacios. All\u00ed los retrat\u00f3, mientras las narrativas estatales solo pregonaban la insalubridad para orientar sobre ellos los ojos higienistas de las instituciones y as\u00ed justificar la vigilancia y la intervenci\u00f3n con el fin de alentar su erradicaci\u00f3n. Paralelamente, organizaciones barriales luchaban por su transformaci\u00f3n en espacios de vida dignos<\/em>\u201d, destaca Uslenghi sobre el aporte del oriundo de Ohio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


A lo largo de la \u00faltima d\u00e9cada, la Fundaci\u00f3n CIFHA, en paralelo con la restauraci\u00f3n y conservaci\u00f3n del fondo Olds,<\/a> produjo piezas audiovisuales<\/a>, conversatorios, exhibiciones fotogr\u00e1ficas y otras actividades que ayudaron a difundir su obra.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la primera edici\u00f3n limitada en 25 ejemplares producida de manera no industrial con encuadernaci\u00f3n artesanal en tapa dura de 300 x 355 mm., de 484 p\u00e1ginas. Cada ejemplar cuenta con una impresi\u00f3n fotogr\u00e1fica anal\u00f3gica realizada a partir de la placa de vidrio \u201c369. Habitaci\u00f3n particular en la quema de basura\u201d creada por Olds en 1901.<\/p>\n\n\n\n


La materializaci\u00f3n de este libro fue realizado con el apoyo de la Fundaci\u00f3n Santander, Mecenazgo de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires y la Embajada de Estados Unidos en Argentina.<\/p>\n\n\n\n


En noviembre de 2023 el Comit\u00e9 Regional de Am\u00e9rica Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO (MoWLAC) reconoci\u00f3 la importancia del trabajo hecho por la Fundaci\u00f3n CIFHA con el fondo Harry Grant Olds, incluy\u00e9ndolo en su registro anual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentamos Espejos de plata \/ Silver Mirrors en la Fotogaler\u00eda del Teatro San Mart\u00edn con Paola Cort\u00e9s Rocca (ensayista y cr\u00edtica cultural), Gabriel Margiotta (antrop\u00f3logo) y Alfredo Srur, (director de la Fundaci\u00f3n CIFHA). Este libro es el resultado de una b\u00fasqueda contempor\u00e1nea aplicada al archivo recuperado de uno de los grandes maestros de la fotograf\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":2584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notas-y-reflexiones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2583"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2607,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583\/revisions\/2607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}