{"id":2091,"date":"2022-09-30T11:19:56","date_gmt":"2022-09-30T14:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/?p=2091"},"modified":"2022-09-30T11:19:57","modified_gmt":"2022-09-30T14:19:57","slug":"poblar-un-territorio-hostil-exhiben-por-primera-vez-asombrosas-imagenes-de-los-habitantes-del-delta-del-parana-de-hace-150-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/prensa\/poblar-un-territorio-hostil-exhiben-por-primera-vez-asombrosas-imagenes-de-los-habitantes-del-delta-del-parana-de-hace-150-anos\/","title":{"rendered":"“Poblar un territorio hostil”: exhiben por primera vez asombrosas im\u00e1genes de los habitantes del Delta del Paran\u00e1 de hace 150 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n

Tras un trabajo de recuperaci\u00f3n y recontextualizaci\u00f3n de m\u00e1s de 400 negativos, la muestra “Retratos anfibios. Juan M\u00fcller y las primeras fotograf\u00edas del Delta” consta de 21 fotos, que pueden verse en la Fundaci\u00f3n CIFHA de La Boca.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"
“Retratos anfibios. Juan M\u00fcller y las primeras fotograf\u00edas del Delta”. Gentileza CIFHA<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Julia Villaro<\/a><\/p>\n\n\n\n

Juan M\u00fcller\u00a0<\/strong>ten\u00eda 16 a\u00f1os cuando en 1868 se embarc\u00f3 en un velero rumbo a Buenos Aires. Pedro, su padre, hab\u00eda llegado al pa\u00eds diez a\u00f1os antes. Como \u00e9l, Juan M\u00fcller decidi\u00f3 cambiar los fr\u00edos fiordos de\u00a0su\u00a0Noruega<\/a>\u00a0natal,<\/strong>\u00a0por las aguas m\u00e1s barrosas y templadas del Delta paranaense.<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

A su padre le toc\u00f3 ser uno de los primeros pobladores de ese territorio, vac\u00edo y desordenado, del cual la dinast\u00eda M\u00fcller termin\u00f3 siendo patriarca. A Juan, registrar fotogr\u00e1ficamente ese proceso. \u200bLos m\u00e1s de 400 negativos de las fotos que tom\u00f3 sobrevivieron la humedad y el olvido por m\u00e1s de 150 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u200b<\/strong>Hasta que una serie de episodios, fortuitos y no tanto, los condujeron hasta el Centro de Investigaci\u00f3n Fotogr\u00e1fico Hist\u00f3rico Argentino (CIFHA). <\/strong>Retratos anfibios. Juan M\u00fcller y las primeras fotograf\u00edas del Delta<\/em> se llama la muestra que ahora presenta esas asombrosas im\u00e1genes por primera vez al p\u00fablico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
“Retratos anfibios. Juan M\u00fcller y las primeras fotograf\u00edas del Delta”. Gentileza CIFHA<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La muestra consta de 21 fotos,<\/strong> copiadas en los laboratorios de Fundaci\u00f3n CIFHA por el qu\u00edmico Emilio Casabianca, bajo la supervisi\u00f3n de Alfredo Srur<\/a><\/strong>, fundador y director ejecutivo de la Fundaci\u00f3n, y principal responsable de la recuperaci\u00f3n del archivo.<\/p>\n\n\n\n

Srur<\/strong> mantiene a fuerza de pasi\u00f3n el trabajo de CIFHA, cuyo espacio f\u00edsico tambi\u00e9n es obra de una amorosa recuperaci\u00f3n y puesta a punto: ubicada en el barrio de la Boca, aquella vieja casona donde hoy funcionan el laboratorio y el archivo, fue antes pulper\u00eda y conventillo. Con esta muestra ha quedado inaugurado, adem\u00e1s, Fotoespacio 1101, su sala de exposiciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poblar un territorio hostil\u200b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Las copias nuevas, realizadas a partir de los antiguos negativos, dejan ver no s\u00f3lo el paso del tiempo anidando entre los haluros de plata, sino las singulares dotes de un fot\u00f3grafo que, aunque amateur, sab\u00eda muy bien lo que estaba haciendo cuando disparaba cada imagen.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa est\u00e9tica de M\u00fcller es extra\u00f1a \u2013comenta Srur<\/strong>\u2013. Sus fotograf\u00edas son muy personales, pero a la vez parece haber sido muy consciente de que estaba registrando el proceso que implica poblar un territorio hostil\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u201cLa est\u00e9tica de M\u00fcller es extra\u00f1a”, comenta Alfredo Srur. Foto GG Adrasti<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hombres hirsutos con sus guada\u00f1as en la mano, paisajes ca\u00f3ticos en los que se fusiona la blandura de plumerillos y totoras creciendo a la vera del r\u00edo, con las prolijas pilas de troncos que dejan los aserraderos a su paso. Rostros enjutos con el sol de frente, cuerpos distendidos en las horas de descanso, mujeres de mirada baja, de sonrisa sumisa. Ni\u00f1os y perros creciendo entre la bruma y el aserr\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de un documento hist\u00f3rico inigualable, las fotos de M\u00fcller son de una belleza desenfadada.<\/strong> Sus encuadres sugestivos, las porosidades y barridos que aparecen, consecuencia de un mundo que se mueve delante de una c\u00e1mara que, todav\u00eda en ese entonces, tiene tiempos lentos. Preparadas y espont\u00e1neas. Imprecisas y aun as\u00ed implacables. Son las fotos de un aficionado del siglo XIX.<\/strong> Tambi\u00e9n, las que m\u00e1s de un fot\u00f3grafo del siglo XX hubiese deseado tomar.<\/p>\n\n\n\n

Pero no s\u00f3lo hay una historia detr\u00e1s de cada foto. <\/strong>El proceso mediante el cual estas im\u00e1genes llegaron hasta esta sala de exposiciones tambi\u00e9n est\u00e1 lleno de errancias y peque\u00f1as aventuras. Cuenta Srur<\/strong> que las primeras im\u00e1genes le llegaron a trav\u00e9s del cineasta Eduardo Yedlin quien, navegando un d\u00eda de 1990 por las aguas del r\u00edo Carapachay, termin\u00f3 llev\u00e1ndose con \u00e9l a tierra firme una extensa colecci\u00f3n de fotograf\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Adem\u00e1s de un documento hist\u00f3rico inigualable, las fotos de M\u00fcller son de una belleza desenfadada.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hab\u00eda bajado del bote a ver de cerca aquella casa abandonada. Fue el casero (\u00faltimo habitante de la mansi\u00f3n de los M\u00fcller despu\u00e9s de la muerte del \u00faltimo descendiente) quien lo invit\u00f3 a recorrerla y le entreg\u00f3, de adentro de un mueble de madera, las fotos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos M\u00fcller hab\u00edan tomado una serie de medidas constructivas para evitar el calor y la humedad del Delta, como canales de ventilaci\u00f3n cruzada y paredes de adobe. Eso hizo que las fotos, olvidadas en un armario, sobrevivieran en buenas condiciones por 150 a\u00f1os\u201d, explica Srur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Otras tantas im\u00e1genes le llegaron de la mano de su colega, el fot\u00f3grafo Enrique Garc\u00eda Medina,<\/strong> quien un par de a\u00f1os despu\u00e9s del hallazgo de Yedlin encontr\u00f3, junto a unos amigos con quienes pasaba tiempo en el Delta, unos cuantos negativos listos para ser arrojados a la basura entre botellas y revistas antiguas. El resto las hall\u00f3 el mismo Srur<\/strong>, a trav\u00e9s de un anticuario al que suele acudir en busca de viejas gemas del pasado.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de dos a\u00f1os y una pandemia mediante, la investigaci\u00f3n que la historiadora Mariana Rosales llev\u00f3 a cabo para CIFHA pudo reponer mucha informaci\u00f3n alrededor de estas im\u00e1genes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Casi como un par de detectives en plena pesquisa, Srur y Rosales<\/strong> analizaron (junto a especialistas de la UBA) los m\u00e1s m\u00ednimos detalles, como la trama de las telas o el dise\u00f1o de los botones en la ropa de los fotografiados, para poder dar cuenta de una \u00e9poca, datar y contextualizar estas im\u00e1genes tan elocuentes, y sin embargo mudas.<\/p>\n\n\n\n

La existencia de un par de \u00e1lbumes, con copias comentadas de muchas de las mismas fotograf\u00edas, en el Archivo Iberoamericano de Berl\u00edn, allan\u00f3 en parte el camino, permitiendo identificar a los personajes y ubicarlos en el tiempo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hab\u00edan cruzado el oc\u00e9ano hacia Europa como un obsequio del mismo\u00a0M\u00fcller<\/strong>\u00a0al arquitecto Carlos Altgelt, quien despu\u00e9s de una temporada en Argentina decidi\u00f3 regresar a la Alemania de sus padres, llev\u00e1ndose con \u00e9l las fotos de su amigo.<\/p>\n\n\n\n

Entre las muchas bondades de los negativos de vidrio, una es el grado de precisi\u00f3n que ofrece a la hora de hacer copias de las fotos, impensado en esta era digital, donde las ampliaciones suelen terminar, tarde o temprano, en ruidosos p\u00edxeles.<\/p>\n\n\n\n

Los nost\u00e1lgicos reorientan el culto a lo anal\u00f3gico con las llamadas copias vintage (copias de \u00e9poca, muchas veces realizadas por el mismo autor de las fotos), que se han disparado en el mercado, invadiendo colecciones y muestras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Entre las muchas bondades de los negativos de vidrio, una es el grado de precisi\u00f3n que ofrece a la hora de hacer copias de las fotos.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sin embargo, el valor y atractivo de los negativos de vidrio permanece opaco para la mayor\u00eda de las personas. \u201cNadie los quiere porque son fr\u00e1giles y complejos de copiar, pero para m\u00ed son como una c\u00e1psula del tiempo \u2013cuenta Srur<\/strong>\u2013. En ellos ha impactado directamente la energ\u00eda del pasado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esa misma energ\u00eda es la que hoy llega hasta nuestros ojos a trav\u00e9s de las fotos de M\u00fcller<\/strong>, y el eximio trabajo de CIFHA, que ya lleva rescatados varios archivos fotogr\u00e1ficos de las fauces del olvido. E invit\u00e1ndonos a pensar qu\u00e9 futuro queremos para nuestro \u2013algunas veces, como esta, sorprendente\u2013 pasado.<\/p>\n\n\n\n

Ficha<\/h2>\n\n\n\n

Retratos anfibios. Juan M\u00fcller y las primeras fotograf\u00edas del Delta<\/em><\/strong>
D\u00f3nde: <\/strong>Fundaci\u00f3n del CIFHA, Gral. Daniel Cerri 1101, La Boca.
Cu\u00e1ndo:<\/strong> mi\u00e9rcoles de 13 a 17 y los s\u00e1bados de 14 a 18. Hasta el 3 de noviembre.
Entrada: <\/strong>gratuita, previa reserva en fundaci\u00f3n.cifha@gmail.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras un trabajo de recuperaci\u00f3n y recontextualizaci\u00f3n de m\u00e1s de 400 negativos, la muestra “Retratos anfibios. Juan M\u00fcller y las primeras fotograf\u00edas del Delta” consta de 21 fotos, que pueden verse en la Fundaci\u00f3n CIFHA de La Boca.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2091"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2095,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091\/revisions\/2095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}