{"id":2010,"date":"2022-08-03T12:22:55","date_gmt":"2022-08-03T15:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/?p=2010"},"modified":"2022-08-03T12:33:49","modified_gmt":"2022-08-03T15:33:49","slug":"exhibicion-retratos-anfibios-1101-foto-espacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/prensa\/exhibicion-retratos-anfibios-1101-foto-espacio\/","title":{"rendered":"Exhibici\u00f3n Retratos Anfibios, 1101 FOTO ESPACIO"},"content":{"rendered":"\n

Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires. Argentina. Del 4 de agosto al 3 de noviembre 2022.
Exhibici\u00f3n Retratos Anfibios<\/em>
1101 FOTO ESPACIO<\/strong>
Centro de Investigaci\u00f3n Fotogr\u00e1fico Hist\u00f3rico Argentino (CIFHA)
fundacion.cifha@gmail.com
www.cifha.org.ar<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"
Velero \u201cEl incr\u00e9dulo argentino” de Eulogio Sierra.\rBoca del arroyo Espada\u00f1o, Delta del Paran\u00e1, Buenos Aires\r1888\rImpresi\u00f3n de 40 x 50 cm sobre papel baritado gelatino-bromuro de plata, a partir de negativo a la gelatina de plata sobre vidrio de 16.5 x 21.5 cm \/ Acervo CIFHA\rAR-CIFHA-LM-JSM-1-128<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por hiperm\u00e9dula.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Retratos Anfibios
Juan M\u00fcller y las primeras fotograf\u00edas del Delta<\/em>
1101 FOTO ESPACIO<\/strong> | AGOSTO 2022<\/p>\n\n\n\n


Curadur\u00eda: Alfredo Srur, Ariel Authier<\/strong>
Inauguraci\u00f3n: 4 de agosto, 17 hs.
Cierre: 3 de noviembre
Entrada libre y gratuita.
1101 FOTO ESPACIO<\/strong>, Gral. Daniel Cerri 1101, La Boca, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires.
Para otros d\u00edas y horarios concertar cita: fundacion.cifha@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Centro de Investigaci\u00f3n Fotogr\u00e1fico Hist\u00f3rico Argentino (CIFHA) se complace en invitar a la muestra inaugural de la sala de exhibiciones en su sede del barrio de La Boca, 1101 FOTO ESPACIO<\/strong>. Con curadur\u00eda de su director, Alfredo Srur, y Ariel Authier, presenta Retratos Anfibios<\/em>, fotograf\u00edas in\u00e9ditas de Juan S. M\u00fcller y su hijo Adolfo, seleccionadas del Fondo Juan S. M\u00fcller (ca.<\/em> 1880-1930) del acervo de CIFHA.<\/p>\n\n\n\n

Juan S. y su hijo Adolfo protagonizaron el desarrollo agr\u00edcola de la zona del Delta del Paran\u00e1 y realizaron un registro de sus trabajos y de la vida familiar que se conserva hasta nuestros d\u00edas. Una gran parte de esta documentaci\u00f3n y fotograf\u00edas han permanecido in\u00e9ditas y se dar\u00e1 a conocer a partir del 4 de agosto de 2022 en la sala de la planta baja del edificio de CIFHA.<\/p>\n\n\n\n

En coincidencia con esta apertura tendr\u00e1 lugar la presentaci\u00f3n del libro Retratos anfibios, que documenta la investigaci\u00f3n de la historiadora Mariana Rosales, realizada especialmente para CIFHA, y reproduce 65 fotograf\u00edas del Fondo Juan S. M\u00fcller, editada por los curadores de la muestra.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE EL FONDO JUAN S. M\u00dcLLER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Corr\u00eda el a\u00f1o 1868 y, a los 16 a\u00f1os, Juan S. M\u00fcller llegaba a la Argentina desde el Norte de Noruega para ver a su padre, el capit\u00e1n de nav\u00edo Pedro M\u00fcller, instalado en el Delta del Paran\u00e1 desde hac\u00eda una d\u00e9cada, due\u00f1o de un aserradero. Desde entonces, Juan permaneci\u00f3 en Buenos Aires y en el Tigre. Los M\u00fcller fueron pioneros en el desarrollo productivo de la zona y a Juan se lo lleg\u00f3 a conocer bajo el apodo de \u201cPatriarca del Delta\u201d. Entre sus m\u00faltiples actividades, Juan S. fue el primer fot\u00f3grafo en registrar las actividades productivas y familiares en el Delta del Paran\u00e1 y lleg\u00f3 a integrar la Sociedad Fotogr\u00e1fica Argentina de Aficionados (SFAA), la instituci\u00f3n fotogr\u00e1fica local m\u00e1s importante de siglo XIX y principios del XX, fundada el 29 de abril de 1889. Fue asimismo miembro fundador de la Sociedad Fotogr\u00e1fica Niepce, creada en Buenos Aires el 22 de mayo de 1893 y de la cual se desconoc\u00eda toda documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Juan se cas\u00f3 con Catalina Ambort y a los dos a\u00f1os (1892) naci\u00f3 su hijo, Adolfo, quien continu\u00f3 su labor fotogr\u00e1fica, documentando la vida social, familiar y los trabajos en las islas. Parte de su archivo integra el Fondo Juan S. M\u00fcller del acervo de CIFHA, que abarca desde 1880 hasta 1930 aproximadamente, incluyendo placas de vidrio en gran formato y negativos flexibles. Estas im\u00e1genes constituyen un valios\u00edsimo testimonio, no s\u00f3lo de las costumbres y cultura de la \u00e9poca, sino tambi\u00e9n del desarrollo de la fotograf\u00eda en el pa\u00eds y de la proeza t\u00e9cnica que significaba exponer y revelar negativos en el siglo XIX. En 1911 naci\u00f3 Luis M\u00fcller, hijo de Adolfo y nieto de Juan, quien falleci\u00f3 en 1983 sin dejar descendencia. CIFHA custodia una gran parte del archivo fotogr\u00e1fico de la familia M\u00fcller y el equipo de la fundaci\u00f3n desarroll\u00f3 una investigaci\u00f3n de campo para contextualizar las im\u00e1genes e intentar entenderlas.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE LA EXHIBICI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La producci\u00f3n de la muestra y la edici\u00f3n del libro resultan de un minucioso an\u00e1lisis de las im\u00e1genes que Fundaci\u00f3n CIFHA realiz\u00f3 durante dos a\u00f1os y que abarc\u00f3 la restauraci\u00f3n y conservaci\u00f3n de la totalidad de las unidades documentales, incluyendo su catalogaci\u00f3n, digitalizaci\u00f3n y descripci\u00f3n archiv\u00edstica. En paralelo, desarroll\u00f3 una detallada investigaci\u00f3n hist\u00f3rica que explora el contexto de producci\u00f3n de estas fotograf\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDesordenado y vac\u00edo, as\u00ed estaba el Delta cuando don Pedro M\u00fcller lleg\u00f3 al Carapachay. El autor de esta frase es Luis M\u00fcller, bisnieto del primer M\u00fcller, el cuarto de la dinast\u00eda\u201d- escribe la historiadora Mariana Rosales, directora de la investigaci\u00f3n sobre la familia M\u00fcller y su archivo fotogr\u00e1fico-.
Por aquel entonces, no exist\u00eda el r\u00edo navegable que hoy conocemos y tampoco hab\u00eda habitantes, casas, ranchos o cultivos. Abundaban los tigres y otras alima\u00f1as y la fauna aut\u00f3ctona en general constitu\u00eda una amenaza mientras el monte o selva era s\u00f3lo accesible a fuerza de hacha. Tales fueron las condiciones para los pioneros de la zona.<\/p>\n\n\n\n

A partir del 4 de agosto, CIFHA expone 26 obras del Fondo documental Juan S. M\u00fcller perteneciente al acervo de la fundaci\u00f3n. Entre ellas, seis corresponden a copias de \u00e9poca y veinte han sido copiadas y ampliadas recientemente a partir de los negativos originales en el laboratorio de CIFHA, que dirige Emilio Casabianca. La selecci\u00f3n da cuenta del desarrollo productivo y paisaje de la zona del Delta del Paran\u00e1 en aquella \u00e9poca, as\u00ed como tambi\u00e9n de las jerarqu\u00edas sociales y los roles de g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE EL PROYECTO Y EL LIBRO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Retratos Anfibios. Juan M\u00fcller y las primeras fotograf\u00edas del Delta.<\/em> En coincidencia con la inauguraci\u00f3n de la muestra, CIFHA presenta el tercer libro de su cat\u00e1logo de ediciones.<\/p>\n\n\n\n

Fragmento del pr\u00f3logo, por Alfredo Srur<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se puede leer el fondo M\u00fcller hoy? \u00bfQu\u00e9 impuls\u00f3 a Juan fotografiar en las m\u00e1s dif\u00edciles condiciones clim\u00e1ticas en pleno siglo XIX? \u00bfQu\u00e9 siente alguien que tiene que dejar su tierra para siempre? \u00bfC\u00f3mo funcionan los recuerdos? \u00bfHabr\u00e1 sido esa p\u00e9rdida la que lo anim\u00f3 a capturar la luz de su familia y entorno en el nuevo continente?<\/p>\n\n\n\n

Juan S. M\u00fcller fue la primera persona en fotografiar el Delta del Paran\u00e1, hace 134 a\u00f1os, cuando todo era barro, r\u00edo y selva. Hoy, desde nuestra comodidad, cuesta vislumbrar las dificultades que este hombre debi\u00f3 atravesar para realizar cada una de las fotograf\u00edas que ilustran este libro. Ese logro t\u00e9cnico podr\u00eda justificar esta publicaci\u00f3n, si adem\u00e1s le sumamos la complejidad est\u00e9tica de sus fotograf\u00edas y c\u00f3mo este archivo sobrevivi\u00f3 a la vera del r\u00edo por m\u00e1s de 130 a\u00f1os, sin ning\u00fan tipo de cuidado, se vuelve casi un relato m\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

Junto con Ariel Authier, durante meses, hemos indagando el profundo significado subjetivo que tienen hoy estas fotograf\u00edas. El hecho de que Juan M\u00fcller haya sido miembro de la Sociedad Fotogr\u00e1fica Argentina de Aficionados (SFAA), creada en 1889, como as\u00ed tambi\u00e9n uno de los posibles fundadores de la totalmente desconocida y precursora Sociedad Fotogr\u00e1fica Ni\u00e9pce, creada en 1893, no son datos menores, demuestran su intenso v\u00ednculo con la pr\u00e1ctica fotogr\u00e1fica desde una \u00e9poca muy temprana, en la cual profesionales y personas aficionadas se relacionaban colaborativamente.<\/p>\n\n\n\n

La reinterpretaci\u00f3n de un archivo del que nada se sabe, cuyo autor est\u00e1 muerto, conscientes de que el significado de sus im\u00e1genes muta de acuerdo con nuestro conocimiento y din\u00e1mica cultural, podr\u00eda ser considerada injusta y tendenciosa, y de alguna manera lo es; el l\u00edmite es tanto o m\u00e1s difuso que hablar de \u00abrealidad\u00bb en fotograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Para la edici\u00f3n de este libro y la realizaci\u00f3n de la exposici\u00f3n (la primera en 1101 Foto Espacio de Fundaci\u00f3n CIFHA) trabajamos con los que consideramos principales ejes de tensi\u00f3n de este fondo fotogr\u00e1fico:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 La transformaci\u00f3n de un territorio totalmente inh\u00f3spito y salvaje a fines del siglo XIX, con sus primeras casas en altura y \u00e1rboles reci\u00e9n plantados, en un espacio domesticado, como muestran las im\u00e1genes de principios del siglo XX, en el que se pod\u00edan hacer reuniones sociales y banquetes. Ese v\u00ednculo entre la naturaleza agreste y el ser humano que busca el progreso a trav\u00e9s del trabajo f\u00edsico y mental, utilizando la tecnolog\u00eda y la organizaci\u00f3n, es uno de los n\u00facleos de la propuesta.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A trav\u00e9s de la vida familiar de los M\u00fcller, de sus socios, las personas de su amistad y las trabajadoras y trabajadores que habitaron la zona por primera vez, podemos imaginar las relaciones de poder y g\u00e9nero, el rol de la mujer y la vinculaci\u00f3n entre clases sociales. Poblaci\u00f3n nativa conviviendo con familias enteras que dejaron Europa en b\u00fasqueda de nuevas oportunidades y progreso. Un hecho relevante en la historia argentina, expuesto a trav\u00e9s de retratos magistrales, uno de los g\u00e9neros m\u00e1s complejos y profundos de la fotograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El minucioso an\u00e1lisis de las im\u00e1genes que deriv\u00f3 en la edici\u00f3n de este libro y la producci\u00f3n de la muestra fue posible gracias a un trabajo previo en Fundaci\u00f3n CIFHA: durante dos a\u00f1os se desarroll\u00f3 la restauraci\u00f3n y conservaci\u00f3n de la totalidad de las unidades documentales, se las catalog\u00f3 y digitaliz\u00f3 en alta resoluci\u00f3n, se hizo una detallada descripci\u00f3n archiv\u00edstica con normas internacionales ISAD(G) del fondo y, por \u00faltimo, una minuciosa investigaci\u00f3n hist\u00f3rica para describir el contexto de producci\u00f3n de estas fotograf\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Podemos observar c\u00f3mo los \u00e1rboles se mueven y los planos, con su profundidad de campo, en la fotograf\u00eda de Juan M\u00fcller no tienen l\u00f3gica, escapan a la f\u00edsica. Por momentos las perspectivas parecen surrealistas y los espacios fantas\u00edas construidas por dada\u00edstas. Hay algo muy particular en el resultado y construcci\u00f3n de estas im\u00e1genes, dif\u00edcil de ver en otros trabajos. El fot\u00f3grafo, queri\u00e9ndolo o no, consigue algo \u00fanico: la creaci\u00f3n de un mundo privado, rico en informaci\u00f3n hist\u00f3rica, con una est\u00e9tica pocas veces vista, producto del azar, el deseo, la dificultad t\u00e9cnica, el amateurismo y la necesidad.<\/p>\n\n\n\n

Ficha t\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo: Retratos Anfibios. Juan M\u00fcller y las primeras fotograf\u00edas del Delta<\/em>
Edici\u00f3n y curadur\u00eda: Ariel Authier, Alfredo Srur
Textos: Mariana Rosales (investigaci\u00f3n hist\u00f3rica), Alfredo Srur (pr\u00f3logo) CIFHA, Buenos Aires, 2022 29 x 24 cm, 160 pp, 65 il.<\/p>\n\n\n\n

Por ahora, en venta en la sede de la fundaci\u00f3n.
Pr\u00f3ximamente tambi\u00e9n en ML CIFHA ha editado asimismo Memorias de un so\u00f1ador, que documenta la vida y obra de Alejandro Del Conte y Haluros del sur.
Producci\u00f3n seriada de fotograf\u00edas en la Argentina 1855-1930: Colecci\u00f3n CIFHA (agotado)<\/p>\n\n\n\n

Adquirir Memorias de un so\u00f1ador<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n disponible en la sede de la fundaci\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n

SOBRE LA GALER\u00cdA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Centro de Investigaci\u00f3n Fotogr\u00e1fico Hist\u00f3rico Argentino (CIFHA) se dedica desde 2013 a la organizaci\u00f3n, conservaci\u00f3n, estudio y divulgaci\u00f3n de colecciones y fondos fotogr\u00e1ficos hist\u00f3ricos y contempor\u00e1neos de Argentina. Su acervo contiene alrededor de 700 mil unidades documentales, fotograf\u00edas en t\u00e9cnicas y soportes diversos como daguerrotipos, ambrotipos, ferrotipos, alb\u00faminas, negativos de vidrio, nitrato y acetato, as\u00ed como tambi\u00e9n copias en gelatino-bromuro de plata, cartas, manuscritos, postales y otros documentos de los siglos XIX, XX y XXI provenientes de distintos fondos y colecciones de alto valor hist\u00f3rico para el pa\u00eds, todas ellas fundamentales para comprender la historia y el desarrollo de la fotograf\u00eda en Argentina. La Fundaci\u00f3n se encarga de su custodia a trav\u00e9s de un conjunto de procedimientos archiv\u00edsticos, de la conservaci\u00f3n preventiva, digitalizaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, difusi\u00f3n y producci\u00f3n. En su sede del barrio de La Boca cuenta con un laboratorio anal\u00f3gico para el revelado de pel\u00edcula y copiado de alta calidad en color y blanco y negro. Desarrolla adem\u00e1s talleres y seminarios, a los que se agrega su propia galer\u00eda fotogr\u00e1fica, 1101 Foto Espacio, gracias al apoyo de Fundaci\u00f3n Santander y Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/hipermedula.org\/2022\/08\/exhibicion-retratos-anfibios-1101-foto-espacio\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires. Argentina. Del 4 de agosto al 3 de noviembre 2022.Exhibici\u00f3n Retratos Anfibios1101 FOTO ESPACIOCentro de Investigaci\u00f3n Fotogr\u00e1fico Hist\u00f3rico Argentino (CIFHA)fundacion.cifha@gmail.comwww.cifha.org.ar<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2010"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2022,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions\/2022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifha.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}